Dann wünsche ich mal viel Erfolg! ;-) LG Efes

Na denn - ist die Mami ruhig schläft vielleicht auch das Kind................. Manu

In der Tat, das Buch ist in erster Linie etwas für die eigenen Nerven ;-) LG Efes

Vielleicht sollte ich es einmal damit probieren, wenn es nix bringt, hilft es vielleicht mir ;-( Manu

Sollte aber nicht zu ernst genommen werden ;-)

Das könnte der Tipp sein!!!

O.k. das ist wie immer sicherlich Geschmackssache.

Naja, über Humor lässt sich bekanntlich streiten, wenngleich ich das Buch selber nicht kenne vermute ich deiner Beschreibung nach, dass es mir nur wenige LAcher entlocken könnte. Bibi

Vielen Dank! Ich gebe DIr völlig recht, wenngleich ich natürlich deine Familie nicht kenne... ;-) Mit Humor ist es immer so eine Sache, insbesondere wenn humoristische Beiträge in eine fremde Sprache übersetzt werden, wird's häufig problematisch oder der eigentliche Witz wird nicht oder verfälscht transportiert. Man denke nur an die unzähligen Annekdoten des Hoça, die auch heute noch sehr beliebt in der Türkei sind und in denen unglaublich viel Gewitztheit steckt. Aus ihrem kulturellem Umfeld entnommen und etwa ins Deutsche übersetzt klingen sie dann plötzlich nur noch wie Belanglosigkeiten, die manchmal noch nicht einmal an Bauernweisheiten oder harnlose Späßchen des Erbonkels am Familientisch heranreichen.

Nun ja, was so alles Bestseller wird. Ich meine nur, so richtig witzig und kreativ ist das ja auch nicht, finde ich. Da sind bei uns spontan schon witzigere Sprüche entstanden und ich denke mal in anderen Familien auch. Trotzdem, der Artikel ist gut geschrieben;-) Daher gibt es auch von mir einen Daumen.

Ich bin davon ausgegangen, dass keine Erwartungshaltung vorhanden ist. Meine Kinder sind übrigens auch nicht mehr für Versuche geeignet... Möglicherweise irgendwann Enkelkinder:-) Aber ich erinnere mich gerne an die Vorlesezeit und kann bestätigen, dass meine Kinder besser eingeschlafen sind wenn ich entspannt war :-) Liebe Grüße und ein gutes Einschlafen Petra

…Vorausgesetzt die Eltern lesen es nicht mit einer verkrampften Erwartungshaltung vor, denn dann würde nämlich keine echte Heiterkeit aufkommen. Einen selbstversuch kann ich diesbezüglich leider nicht unternehmen, da mich mein deutlich älteren Kinder sonst wahrscheinlich auslachen würden und um ärtlichen Rat bitten würden ;-) Liebe Grüße Efes

Die Idee der Einschlafreime gefällt mir sehr gut. Durch die aufkommende Heiterkeit, jedenfalls würde es mir so gehen, tritt eine Entspannung der Eltern ein. Weil die Eltern möglicherwiese nicht mehr so verkniffen versuchen ein Kind zum Einschlafen zu bringen, könnte dieses vielleicht wirklich einschlafen... LG Petra