Hmm, grübel... denk, das ist gar nicht so einfach. Das Hinzufügen von neuen Themen ist jederzeit möglich, aber das Ändern ist sehr grenzwertig, denn die jeweils einsortierten Seiten sind über solche URL erreichbar:
http://pagewizz.com/themen/Religion-und-Weltanschauung/Esoterik/seiten/beste/
D.h. der Name ist bereits in der URL enthalten. Bei einer Änderung wird damit die URL ungültig und ergibt bei Besuchen von Google einen 404-Fehler. Zusätzlich mag Google es verständlicherweise auch nicht sehr gerne, wenn sich URL einfach ändern - Das kann zu Abstrafungen führen.
Hmm, immerhin nach Wikipedia wird die Esoterik auch als "inneres Geheimnis der Religion" bezeichnet (C. G. Jung) - Das hilf nicht wirklich weiter, oder ;-)
Legen wir "Grenzwissenschaften & Esoterik" als zusätzliches Hauptthema an, dann führt das zur Auftrennung der Inhalte, was die Navigation erschwert und Leser verwirrt... Ich bin auch nicht sicher, ob für eine Hauptkategorie a) genug Unterthemen vorhanden sind und b) ausreichend Artikel dafür zusammenkommen...
Momentan noch ratlos... sorry! 
Simon,
als WizzLord eingeloggt
p.s. WizzLord ist unser Universal-User :-P