Englischer Harem - eine Rezension

 Sam Sahar wuchs im Iran auf. Er ist Perser und betreibt ein sehr erfolgreiches vegetarisches Restaurant in London. In gehobenen Kreisen angesagt, die Küche hervorragend. Seine Familie mißbilligt, dass sich Sam für England entschieden hat und nicht in der Heimat lebt. Ihm fehlt vieles und vieles genießt er. An dem einem Ort als Fremder und dem anderen als Abtrünniger betrachtet, erlebt Sam, dass Tracy, die als Kellnerin bei ihm arbeitet, nicht nur zuhört, sondern auf fragt, neugierig ist und versteht.

Die Handlung - angedeutet aber nichts verratend

Ein Mann der drei Frauen heiratet (auf persische Art) und in London mit diesen in einem Haus wohnt, stößt auf Unverständnis und Intoleranz. Für die englische Gesellschaft ist es unvorstellbar, was da im Haus (Bett) des alten Persers passiert. Sind sie vielleicht nur neidisch, weil nicht zu verstehen ist, warum gerade dieser, etwas unförmige Mensch drei wunderschöne Frauen "erobert" hat. Hält er sie etwa wie Sklavinnen? Und was müssen die armen Kinder, vier an der Zahl, schreckliches in diesem Haus erleben? Darum dreht sich ein Teil der Geschichte, ein anderer ist die Liebesgeschichte zweier Menschen und ein weiterer die Verzweiflung von Eltern, die glauben ihr geliebtes Kind Trace begeht einen riesigen Fehler. Natürlich will der Vater seine Tochter retten. Dass er dabei Fehler mit schwerwiegenden Folgen macht, erkennt dieser erst später. Neben diesen Handlungssträngen fließen weitere Nebenhandlungen ein, die das Ganze trotzdem nicht unübersichtlich werden lassen. Der "Englische Harem" liest sich flüssig, wobei die Wortwahl durchaus auch einmal heftig gewählt ist.

Der Ausgang bleibt bis zum Schluss nicht erkennbar. Ein Krimi, der keiner ist und dennoch nicht weniger spannend. 

Über den Autor Anthony McCarten

In Neuseeland am 28. April 1961 geboren und heute in Los Angelas, London und München als Schriftsteller, Drehbuchautor, Dramatiker und Filmproduzent lebend, ist Anthony McCarten weit über seine Heimat bekannt. Er arbeitete mehrer Jahre als Reporter, studierte kreatives Schreiben und landete mit seinem Theaterstück "Ladies Night" einen ersten internationalen Erfolg (in 12 Sprachen übersetzt). Später kamen Filme hinzu. Zweimal für den Oscar nominiert, zweimal den British Academy Film Awards gewonnen: das spricht für sich. Inzwischen ist McCarten selbst Mitglied in der Organisation, die jährlich die Oscars verleiht. 

Wer mehr über den Author wissen möchte, findet auf Wikipedia Interessantes über sein Leben und vor allem eine Liste seiner Bücher und seines Schaffens: Wikipedia über Anthony McCarten