Stephen King Hörbücher "Nachtschicht": Gruselig spannend!

"Nachtschicht": Stephen King Hörbücher als akustische Quickies - Kurz und vor allem gut!

Hörbücher: Nicht nur für Blinde!

Lassen Sie uns vorneweg ein Missverständnis ausräumen: Hörbücher wurden und werden nicht ausschließlich für blinde Mitmenschen produziert. Im Gegenteil: Für entspannende Abendstunden, als akustische Zerstreuung für nebenher oder für einen langen Flug gibt es kaum ein geeigneteres Medium als das Hörbuch (oft auch als Audiobuch bezeichnet). Dank des enorm platzsparenden Speicherformats MP3 und immer leistungsstärkeren MP3-Playern oder iPods passen mittlerweile Mini-Bibliotheken auf winzige elektronische Geräte. Kein Wunder also, dass der Markt boomt und immer mehr Bücher von arrivierten Sprechern gelesen werden.

Auch die 1984 erstmals auf deutsch veröffentlichte Kurzgeschichtensammlung "Nachtschicht" (im amerikanischen Original 1978 unter dem Titel "Night Shift" erschienen) erfuhr eine Vertonung. Als Vortragender vieler der Geschichten konnte Joachim Kerzel gewonnen werden, der als Synchronstimme von Jack Nicholson jedem bekannt ist. Drei Stephen King Hörbücher erschienen bislang unter dem Titel "Nachtschicht". Nur die beiden längsten Geschichten der Erzählsammlung wurden auf separate Hörbücher aufgeteilt.

Nachtschicht 1: Von Schreckgespenstern und mörderischen Wetten

"Der Rasenmähermann" lautet die erste der fünf Geschichten des Hörbuchs "Nachtschicht 1". Natürlich trügt der Titel, denn das anfänglich harmlose Szenario eines Strohwitwers, der lediglich seinen üppig wachsenden Rasen mähen lassen wollte, schlägt urplötzlich in nacktem Terror um. Mit dem 1992 inszenierten Science-Fiction-Streifen "Der Rasenmähermann" - in den Hauptrollen Jeff Fahey sowie ein Pierce Brosnan vor seiner James-Bond-Karriere - hat die köstlich ironische Geschichte praktisch gar nichts zu schaffen. Stephen King selbst verstand bei dem Film keinen Spaß und klagte erfolgreich gegen die Verwendung seines Namens in Zusammenhang mit der Filmproduktion.

Auch "Lastwagen", die zweite Geschichte des Hörbuchs, erfuhr eine Verfilmung. Pikanterweise durch Stephen King persönlich, dessen Regiedebüt "Rhea M – Es begann ohne Warnung" zum Totalflop avancierte. Im Gegensatz zur literarischen Vorlage, die den verzweifelten, spannenden Überlebenskampf einer Gruppe Eingeschlossener in einer von Maschinen regierten Welt schildert.

"Manchmal kommen sie wieder" muss Lehrer Jim Norman erkennen. Die Geister der Vergangenheit kamen nicht zur Ruhe und fordern ihren Tribut, der das Leben des braven Norman zur Hölle werden lässt...

Wetten, dass kein Kandidat der berühmten Abendshow mit Thomas Gottschalk die Wette aus "Der Mauervorsprung" annehmen würde? Sportkanone Stan Norris muss für eine Affäre mit der Frau des Gangsters Cressner bitter büßen. Um sein Leben zu retten, soll er auf dem Mauervorsprung im 43. Stockwerk Cressners Penthousewohnung zur Gänze umrunden. Womit Norris nicht rechnete: Hoch über den Dächern der Stadt können selbst scheinbar harmlose Tauben zur tödlichen Gefahr werden...

Den Schlusspunkt setzt mit "Das Schreckgespenst" eine geradezu typische Stephen-King-Geschichte. Ein Familienvater sucht einen Psychiater auf, um sich die Last von der Seele zu erzählen. Dabei enthüllt der Mann Unglaubliches: Ein Schreckgespenst hätte alle seine Kinder getötet und seine Frau in den Wahnsinn getrieben. Wahn oder Wirklichkeit? Verraten sei nur, dass die Geschichte mit einer der wohl besten Pointen der Horrorgeschichte endet.

Nachtschicht 2: Spätschicht für den Wäschemangler

Die wahre Meisterschaft eines Horrorautors erwächst darin, selbst absurden Szenarien gruselige Seiten abgewinnen zu können. Im Falle von "Nachtschicht 2" profiliert sich in dieser Hinsicht die Geschichte "Der Wäschemangler". Nach einem tödlichen Vorfall in einer Wäscherei ermittelt die Polizei erfolglos und betrachtet den Tod eines Arbeiters als unglücklichen Unfall. Doch der Freund eines der ermittelnden Polizisten stößt auf eine Spur, die Entsetzliches vermuten lässt: Ein Wäschemangler ist offenbar von einem Dämon besessen und giert nach Menschenblut...

Auch in der folgenden Geschichte "Spätschicht" hält die triste Arbeitswelt grauenhafte Vorgänge für unschuldige Arbeiter bereit. In einer desolaten Spinnerei werden mehrere Arbeiter dazu verdonnert, den Keller aufzuräumen, um amtliche Vorschriften zu erfüllen. Bald stellt sich heraus, dass seit vielen Jahrzehnten kein Mensch mehr die Räumlichkeiten aufgesucht hat und sich in der abgeschiedenen Dunkelheit das Grauen ausbreiten konnte...

Wer sich das Rauchen abgewöhnen möchte, sollte besser nicht "Quitters, Inc" aufsuchen. Zwar ist die Erfolgsquote dieser Gesellschaft zur Raucherentwöhnung grandios. Aber deren Methoden erweisen sich als äußerst grenzwertig...

Ganz andere Probleme erwarten den Auftragskiller Renshaw in der Geschichte "Schlachtfeld". Nach dem Eintreffen in einem Hotel überreicht ihm der Rezeptionist ein Paket. Der Inhalt des Pakets: Spielzeugsoldaten. Natürlich keine gewöhnlichen, sondern solche, die dem eiskalten Mörder nach dem Leben trachten!

"Ich weiß, was du brauchst" offenbart an der Universität der unscheinbare Ed der hübschen Studentin Liz. Diese ist zunächst genervt von der offenbar plumpen Anmache. Doch Ed weiß tatsächlich, was die unsichere junge Frau braucht und zieht sie immer stärker in seinen Bann. Bis Liz' beste Freundin Eds grauenhaftes Geheimnis entdeckt...

Kein Geheimnis macht "Der Mann, der Blumen liebte" aus seiner Liebe zu Norma. Nur die schönsten Blumen sollen es sein, die er ihr verehrt. Aber so ganz scheint Norma sein Geschenk nicht zu gefallen...

Nachtschicht 3: Hommagen an H. P. Lovecraft

"Ich bin das Tor" glaubt der ehemalige Astronaut Arthur. Natürlich nicht irgendein Tor, sondern jenes zu einer bizarren, an H. P. Lovecrafts Erzählungen gemahnenden Welt dunkler Wesenheiten, die es mit den Menschen nicht gut meinen.

Die Kurzgeschichte "Nächtliche Brandung" kann als Vorstudie zum epischen Roman "The Stand - Das letzte Gefecht" verstanden werden. Teenager feiern nach der Apokalypse - ein verheerender Virus hat fast die gesamte Menschheit ausgelöscht - eine makabre Strandparty...

Gewohntes Terrain betritt der Hörer in "Graue Masse". Ein völlig verstörter Junge betritt nachts eine Bar und erzählt dem Besitzer, was ihn so spät noch aus dem Haus treibt. Sein Vater hätte sich nach Genuss einer verdorbenen Dose Bier in ein fürchterliches Wesen verwandelt, das sich nur noch von zwei Dingen ernähre: Bier und Tierkadavern. Oder steckt das ehemals menschliche Wesen sogar hinter dem mysteriösen Verschwinden mehrerer Stadtbewohner?

Kein Grusel, sondern nachdenklich stimmende Sozialkritik ist in "Die letzte Sprosse" angesagt. Larry hatte einst seiner Schwester das Leben gerettet, nur um zu erfahren, dass sie diese zweite Chance nicht nützte.

In eine ähnliche Kerbe schlägt "Die Frau im Zimmer", die auf Stephen Kings schmerzlichen Erinnerungen an den Krebstod seiner Mutter basiert.

Dem Winter folgt der "Erdbeerfrühling". Und mit ihm ein tückischer Mörder, der an einem College mehrere Studenten förmlich abschlachtet...

"Einen auf den Weg" schließt das dritte "Nachtschicht"-Hörbuch würdig ab. In einem Epilog zum Roman "Brennen muss Salem" treiben die Untoten von Jerusalem's Lot weiterhin ihr Unwesen und machen auch vor unvorsichtigen Touristen nicht halt...

"Briefe aus Jerusalem" für die "Kinder des Mais"

Wie bereits erwähnt wurden die längsten Kurzgeschichten des Bands, "Briefe aus Jerusalem" und "Kinder des Mais", separat veröffentlicht.

Fazit: Stephen King Hörbücher "Nachtschicht" fesselnde Unterhaltung!

Egal, ob man Fan von Stephen King ist oder nicht: Jeder, der Horror und Grusel liebt, sollte die "Nachtschicht"-Hörbücher ernsthaft ins Auge bzw. Ohr fassen! Obwohl manche der Geschichten nur wenige Minuten an Umfang besitzen entwickeln sie selbst innerhalb des begrenzten Rahmens ungeheure Dichte und Atmosphäre. Joachim Kerzels hypnotische Stimme trägt das ihre zum Hörvergnügen für viele Stunden bei!