Die Rolling Stones auf Wienerisch

Die Peter Schleicher Band gibt Songs der Rolling Stones auf Wienerisch zum Besten und das im allerbesten Sinne diese Wortes!

Am 25. Oktober gaben die Rolling Stones ein Überraschungskonzert in Paris. Videos auf YouTube beweisen es, die Herren können es noch - und wie! Ebenso die Peter Schleicher Band. Am 27. Oktober gibt es wieder einmal die Gelegenheit die Songs der Rolling Stones auf Wienerisch zu genießen. "Es ist nur Rock´n´Roll, aber wir lieben ihn"! Der Reigen garantiert Live-Club-Atmosphäre und ist ein Veranstaltungszentrum das Livemusik, Bar und Restaurant vereint. Nicht umsonst spielen nationale und internationale Stars immer wieder gerne im Reigen.

Die Peter Schleicher Geschichte

Peter Schleicher begann seine Karriere in den 1970er-Jahren als Keyboarder. Bereits 1967 gründete er zusammen mit Helmut Novak und Ludwig Hirsch die Formation Clan und später Plastic Drug, der auch ein gewisser Hansi Lang angehörte. Peter Schleicher spielte auch Keyboard bei der ersten Formation von Wolfgang Ambros' "Die Nr. 1 vom Wienerwald". Danach startete Schleicher seine Solokarriere. Ein Geniestreich waren seine Übersetzungen der 11 Stones-Songs auf der LP "Hart auf Hart".

1983 brachte Peter Schleicher mit "Durch die Wand" eine weitere Vinyl mit Stones-Songs heraus. "Steinzeit" folgte 1994 und "Rotz & Wasser"1998. Am 6. Mai 1995 fand in der ZU-GA-BE (der heutige Ost Club) ein denkwürdiges Konzert statt. Niemand geringerer als Mick Taylor spielte Sologitarre in der zweiten Hälfte des Konzertes.

2011 gründete er die Peter Schleicher Band mit folgender Besetzung:

Gesang und Vortrag: Peter Schleicher
Diverse Gitarren: Lovro Novak
Elektrogitarre: Walter Kramer
Bass: Fred Zethofer
Schlagzeug: Alex Munkas
Vocals: Kerstin Tauer und Katharina Gabler
Keyboard: Andreas Hierzenberger

Die deutsche Plattenfirma "Bear Family Record" digitalisierte im Rolling-Stones-Jubiläumsjahr 2012 die Alben "Hart auf Hart" und "Durch die Wand" und legte der CD auch die Texte in wienerischer Sprache bei.

50 Jahre Rolling Stones - 33 Jahre Rolling Stones auf Wienerisch

Im 50. Jubiläumsjahr der Rolling Stones sah ich Peter Schleicher zum ersten Mal live. Hier mein Konzertbericht nach dem Gig am 26. Jänner 2012 in der Szene zu Wien:

Die Peter Schleicher Band zu sehen, war mir als Stones-Fan schon lange ein Bedürfnis. Er fiel mir zum ersten Mal 1979 auf, als sein Album "Hart auf Hart" erschien. Auf dem Album sind ausschließlich Songs von den Rolling Stones, die Peter S. ins Wienerische transportierte. Ich fand das Album so gut, dass ich es mir sofort kaufte. Peter Schleicher versuchte nicht die Originaltexte eins zu eins zu übersetzen, sondern machte aus "Jumpin' Jack Flash" "Den letzten Fetzentandler von Wien", oder aus "Honky Tonk Woman" "Die Beislhur"."

Als Vorgruppe spielten "feZZntandler" ebenfalls Coverversionen, die sie ins Wienerische übertrugen. Sehr gut gefiel mir "Keep on Runnin'" von der Spencer Davis Group. Die feZZntandler überraschend mich sehr positiv, als ich sie zum ersten mal sah.

Nach einer kurzen Umbauphase in der Szene – das nicht gerade zu meinen Lieblings-Konzert-Locations zählt – kam die Peter Schleicher Band auf die Bühne. Ein schon etwas gealterter Peter Schleicher – Jahrgang 1945 – und eine junge Band hinter und neben ihm spielten ein großartiges Konzert. Sie machten den Rolling Stones alle Ehre und nicht umsonst gaben die Stones ihr OK für die Covers. Charly Watts soll laut Schleicher gefragt haben: "What the hell means Beisl Hur?"

Ein grandioses Lady Jane, gewidmet allen verstorbenen Musikerkollegen, ein geniale letzte Zugabe vom "Cocksucker Blues" – "I bin a Woama" und mein Lieblingssong von Peter "Der Tod, der Weisse" – "Gimme Shelter". Oder ein bis dato von mir noch nie gehörtes "Brown Sugar" als "Promille".

Total überrascht war ich von den Musikern, allen voran den beiden Gitarristen. Aber auch die beiden Background-Sängerinnen waren nicht nur optischer Aufputz. Sollte sich Peter Schleicher wieder irgendwo auf eine Bühne verirren, werde ich dabei sein. Alles in allem ein sehr gelungener Konzertabend, mit vielleicht hundert Zusehern.