Feliz navidad - Frohe Weihnachten auf spanisch

Wer die Weihnachtsfeiertage auf der schönen Baleareninsel Mallorca verbringen möchte, den wird sicherlich frühlingshaftes Wetter sowie eine einmalige Mischung aus spanischen Traditionen, typischen kulinarischen Köstlichkeiten, internationalen Weihnachtsbräuchen und vielen mallorquinischen Gepflogenheiten erwarten.

 

Es lohnt sich. Ganz Mallorca ist in ein wahres Lichtermeer getaucht und präsentiert sich von seiner schönsten Seite.

Beinahe überall sind Weihnachtslieder zu hören, darunter natürlich auch das berühmte Lied

Feliz navidad

Der Songtext zu diesem schönen Lied - ... zum Mitsingen

Feliz Navidad
Feliz Navidad
Feliz Navidad
Prospero Ano y Felicidad.

Feliz Navidad
Feliz Navidad
Feliz Navidad
Prospero Ano y Felicidad.

I wanna wish you a Merry Christmas
I wanna wish you a Merry Christmas
I wanna wish you a Merry Christmas
From the bottom of my heart.

We wanna wish you a Merry Christmas
We wanna wish you a Merry Christmas
We wanna wish you a Merry Christmas
From the bottom of our heart.

Feliz Navidad
Feliz Navidad
Feliz Navidad
Prospero Ano y Felicidad.

Feliz Navidad
Feliz Navidad
Feliz Navidad
Prospero Ano y Felicidad.

We wanna wish you a Merry Christmas
We wanna wish you a Merry Christmas
We wanna wish you a Merry Christmas
From the bottom of our heart.

We wanna wish you a Merry Christmas
We wanna wish you a Merry Christmas
We wanna wish you a Merry Christmas
From the bottom of our heart.

From the bottom of my heart.

Feliz Navidad
Feliz Navidad
Feliz Navidad
Prospero Ano y Felicidad.

We wanna wish you a Merry Christmas
We wanna wish you a Merry Christmas
We wanna wish you a Merry Christmas
From the bottom of our heart.

We wanna wish you a Merry Christmas
We wanna wish you a Merry Christmas
We wanna wish you a Merry Christmas
From the bottom of our heart.

From the bottom of my heart.
From the bottom of my heart.

We wanna wish you
From our hearts.

Deutsche Übersetzung des Liedes in Kurzform - Feliz navidad

Frohe Weihnachten
Frohe Weihnachten
Frohe Weihnachten,ein erfolgreiches Jahr und Glück.

Wir wünschen Euch eine Frohe Weihnacht,
Wir wünschen Euch eine Frohe Weihnacht,
Wir wünschen Euch eine Frohe Weihnacht, und ein gutes Neues Jahr

Christmas tree

Christmas tree

Was gehört zu einem Weihnachtsfest auf Mallorca?

Ganz Mallorca, besonders aber die Hauptstadt Palma, ist in ein buntes Lichtermeer getaucht. Bereits am Anfang eines jeden Dezembers werden die Straßen und sämtliche Häuser und Geschäfte von dezent bis farbenfroh beleuchtet. Insbesondere in Palma fällt die Dekoration recht üppig aus und vermittelt einen eigentümlichen Charme.

Die Krippe - Überall finden sich zahlreiche Darstellungen

Ebenso wie das viele Licht gehört zu einem Weihnachtsfest auf Mallorca unbedingt die Krippe. Man findet sie quasi überall und in vielen öffentlichen Gebäuden sind Darstellungen und Krippenspiele aufgestellt. Die mitunter handgeschnitzten Figuren reichen von liebevoll filigran bis hin zu übergroßen Statuen.

Besonders Kinderaugen leuchten in dieser Zeit und vielfach sieht man Familien von Krippendarstellung zu Krippendarstellung ziehen.

Im Auditorium und in der großen Kathedrale von Palma finden zahlreiche Weihnachtskonzerte statt, von klassisch bis modern.

Weihnachtsbäume findet man auf Mallorca dagegen eher weniger, obwohl sie in manchen Haushalten und öffentlichen Plätzen mittlerweile bereits Einzug gehalten haben.

Traditionelles Weihnachten auf Mallorca - ... etwas anders als in Deutschland

Traditionell trifft sich am 24. Dezember die gesamte Familie am Abend zur Mitternachtsmesse. Danach folgt ein erstes gemeinsames Abendessen. Bereits hier erhalten die Kinder kleine bunt verpackte Geschenke. Doch wird der eigentliche Weihnachtstag auf Mallorca am 25. Dezember gefeiert. Wiederum trifft sich die Familie, um gemeinsam zu einem üppig ausfallenden Weihnachtsmahl zusammenzukommen. In aller Regel besteht dieses Festessen aus Spanferkel, verschiedenen Braten und Eierspeisen.

Niemals zu Weihnachten darf auf dem Weihnachtstisch Turrón fehlen. Dies ist eine ganz spezielle Süßspeise, die aus Eiklar, Zucker, sehr viel Honig und Mandeln besteht.

Das Rezept findet man hier: Turrón - die traditionelle Süßspeise zu Weihnachten auf Mallorca

Die Heiligen Drei Könige - ... bringen auf Mallorca die Geschenke

Richtig weihnachtlich und festlich wird es auf Mallorca aber eigentlich erst am 05. Januar. An diesem Tage ziehen die Heiligen Drei Könige auf Mallorca auf prächtigen Wagen ein und werden durch Palma gezogen. Ganz Mallorca ist auf den Beinen, um sich diesen traditionellen Umzug nicht entgehen zu lassen. Lauthals und fröhlich wird auf den Straßen gefeiert und den Heiligen Drei Königen zugejubelt.

Besonders die Kinder freuen sich auf diesen Tag, bringen die heiligen Männer doch endlich die langersehnten Geschenke auf die Insel.

Das eigentliche Weihnachtsfest wird dann am 06. Januar gefeiert, und zwar wiederum mit der ganzen Familie und reichlichen Mahlzeiten. Es wird fröhlich gefeiert und gelacht. Alle Kinderaugen strahlen mit den vielen Lichtern um die Wette, ist dies doch der große Tag der Weihnachtsgeschenke.

Laden ...
Fehler!