Michael Cimino – Erst schrieb er Filmgeschichte, dann Romane

Wieso dieses Buch?

Warum er überhaupt zugesagt hat in Bezug auf diesen Dokumentarfilm? Weil er selbst nicht reden muss, sondern andere reden werden. "Ich hoffe, dass alle einen lobenden Bericht abgeben werden und ich wie ein Kerl aus Gold erscheinen werde.... was ich zu sein glaube." Aber er hat auch Angst davor. Der Begriff Mythos könnte sich als nicht zu entfernendes Tattoo erweisen.

Im Laufe der 10 Kapitel kotzt Cimino sich regelrecht aus. "Ich kann nicht glauben, dass ich diese Scheiße schreibe." Trotzdem macht er weiter. Es gibt keine Struktur, vielmehr ein Sammelsurium aus Gegenwart und Vergangenheit, Gedanken und Anekdoten, Ironie und Ernsthaftigkeit, Offenheit und Provokation, Größenwahn und Selbstzerfleischung. Zu einem großen Teil kreist fast alles um zwei Begriffe: Mythos und Berühmtheit. Der lebende Mythos. Der tote Mythos, der ein gutes Geschäft ist. Immer wieder Selbstmorde, von Bekannten, von Berühmtheiten. Unzählige Menschen erwähnt Cimino: Freunde, Produzenten, Schauspieler, Regisseure, Politiker, Sänger. Zu jedem hat er etwas zu sagen oder zu erzählen. Und dabei ist er nicht immer zimperlich.

Romane als Autobiographie

Die "Gespräche" interessieren sich nicht für eine sorgfältige, korrekte Analyse. Sie sind durch und durch subjektiv. Es handelt sich um einen momentanen, mentalen Zustandsbericht des Gefühls der Verwirrung, der Einsamkeit und der Leere in der Zeit nach der Fertigstellung eines seiner Romane. In die hat er wesentlich mehr von sich hereingeschrieben. Denn sie "sind viel näher an einer autobiographischen Arbeit, als ich es je sein werde mit dieser Art von 'Gesprächen'." Veröffentlicht hiervon sind "Big Jane" (Gallimard 2001) und "Hundert Ozeane" ("A hundred oceans", Gallimard 2004), der in einem Band mit den "Gesprächen" erschien. Beide sind literarische Roadmovies.

"Big Jane"

Ciminos Stil ist amerikanisch nüchtern und beschreibend. In diesem klaren, präzisen Realismus haben blumige Sprache, Metaphorik oder Symbolik keinen Platz. Vor allem "Big Jane" wäre auch als perfekte Drehbuchvorlage zu nutzen. (2001 sprach Cimino in Venedig von einer möglichen Verfilmung.) Der Handlungsaufbau ist einfach und chronologisch und wird nicht gestört durch formale Experimente. Schönheit und Bedeutung liegen wie von allein in den Dingen und im Geschehen. Der Leser muss sie selbst finden. Auch die amerikanische Natur wird nicht ausführlich beschrieben. Nur wenige Sätze evozieren ihre Poesie.

"Ein wenig später erreichten sie ein Tal von vollkommener Schönheit. Ein mit Eis bedeckter Fluss schlängelte sich durch ein Wäldchen aus Pappeln und Weiden. Sechs oder sieben Pferde suchten Gras in den Schneefurchen." Jemand sagt ehrfürchtig: "Das ist wie ein Gemälde." Wie Gemälde zeigt Cimino die weiten Landschaften in seinen Filmen, aber visuelle Schönheit lässt sich sprachlich nicht mit realistischen Mitteln adäquat wiedergeben.

Eine Suche nach sich selbst

Es ist der Roman einer Suche vor allem nach sich selbst. Big Jane ist zu Anfang des Romans in der zweiten Oktoberwoche 1951 in Rosedale, Long Island, so orientierungslos, dass ihre Hauptbeschäftigung darin besteht, im väterlichen Garten tiefe Löcher auszuheben und wieder zu füllen. Als Strafe für Sünden meint ihr Vater. Sie ist sechs Fuß groß, hat Schuhgröße 45 und sieht aus wie "Miss Universum in der Kategorie Muskel". Im Gegensatz zu den Männern weiß sie nicht recht, wer sie ist, was sie denn tun soll oder kann. Also wandert sie erst einmal in deren Fußstapfen, bis sie ihren eigenen Weg findet. Sie wird viel herumkommen, sich in alle drei Männer verlieben, und Verlust, Tod und große physische Schmerzen ertragen müssen, bis sie ihre Berufung und damit eine eigene Zukunft hat. Am Ende lösen sich die Geister der Vergangenheit im rasanten Schlusskapitel auf.

Erfüllt von der Schönheit

C.J.´s Aufstieg vollzieht sich daher auch nicht auf der materiellen Ebene. Geld ist vor allem Mittel zum Zweck – Golf spielen. Es geht um die eigene Vervollkommnung, um den menschlichen Versuch, die Perfektion zu erlangen, auch wenn "Perfektion für Gott ist und nicht für uns" (Cimino im Juli 2005 in Paris). Es geht um Selbsterkenntnis, Selbstüberwindung und Selbstbeherrschung. Durch die Schmerzen wird ein Spiel für C.J. schließlich zu einem "Martyrium", einem Kampf. Und es geht um die Übernahme von Verantwortung, um die Erkenntnis, dass die Welt außerhalb des Golfplatzes doch wichtiger ist.

"Hundert Ozeane" ist wie "Big Jane", trotz der oft düsteren Ereignisse, ein hoffnungsfroher Roman. Das Ende hat zwar einen bitteren Beigeschmack, aber den Protagonisten beschleicht dennoch ein gutes Gefühl. "Es schien unmöglich, aber, ganz plötzlich, hatte er den Eindruck von der Schönheit, die ihn umgab, erfüllt zu sein."

Das wirkt wie die Erfüllung des Gebets des jugendlichen Straftäters in dem Film "Sunchaser": "Möge Schönheit vor mir sein. Möge sie hinter mir sein. Möge sie über meinem Kopf sein. Möge sie unter meinen Füßen sein. Und möge Schönheit vollständig um mich herum sein."