Segenssprüche der nordamerikanischen Indianervölker

Wie christlich geprägte Segenswünsche erzählen auch indianische Segenswünsche von Gott, vom Großen Geist, vom göttlichen Schöpfer oder der Mutter Erde.

Es ist eine besondere Form der Spiritualität: Charakteristisch für die Segenswünsche der indianischen Völker – ob zur Hochzeit oder zur Geburt eines Kindes – sind vor allem Werte wie Toleranz, Achtsamkeit, Solidarität, Frieden, Dankbarkeit, Nächstenliebe und ein tiefer Respekt vor der Natur.

In indianischen Segenswünschen wird die Natur gefeiert, kleine Stimmungsbilder in Versform drücken diese besonders intensive Naturverbundenheit aus.

Oft vermögen indianische Segenswünsche mit nur wenigen Worten viel auszusagen.

Von verschiedenen indianischen Völkern, unter anderem der Sioux, Cherokee oder Navajo, sind traditionelle Segenswünsche überliefert.

Einige Beispiele in deutscher Übersetzung sollen in diesem Beitrag vorgestellt werden.

Cheyenne

Die Cheyenne sind ein nordamerikanischer Indianerstamm, deren Spiritualität von Werten wie Gerechtigkeit, Frieden und Vergebung geprägt ist.

Die Cheyenne-Indianer glauben, dass Tiere einst dem Schöpfer dabei geholfen haben, die Welt zu erschaffen.

Sie beten zu einem Gott, der im Himmel lebt und zu einem Gott, der in der Erde wohnt.

 

Gebet der Cheyenne

Du mögest nur Frieden kennen

Solange der Mond aufgeht

Solange die Flüsse fließen

Solange die Sonne scheint

Solange das Gras wächst

Sollst du nur Frieden kennen.

Ojibway

Die Ojibway oder Ojibwa sind ein Indianerstamm aus Kanada.

Ihre Religion prägt alle Bereiche des täglichen Lebens. Die Ojibway ziehen ihre Lehren aus der Natur: Jedes Tier, jede Pflanze und jedes natürliche Element hat für sie eine tiefe Bedeutung. Die Ojibway schätzen die Natur sehr hoch, sie betrachten sich den Tieren und Pflanzen gegenüber nicht als überlegen.

Auch für Tiere gibt es bei den Ojibway-Indianern "Grundrechte", die respektiert werden müssen.

Die Ojibway glauben, dass ein Adler ihre Gebete zum Himmel trägt und ihnen Botschaften des Schöpfers übermittelt.

 

Segensspruch der Ojibway

Möge Gott uns Liebe,

Mitgefühl und Würde lehren,

so dass wir die Erde heilen können

und auch uns selbst.

Sioux

Zu den Sioux zählen die nordamerikanischen Indianervölker der Lakota, Nakota und Dakota.

In ihrer Religion gibt es vier Mächte, die das Universum beherrschen. Besondere Bedeutung hat Wakan Tanka (Großes Geheimnis), Seele der Welt und Schöpferkraft.

Für die Sioux sind Bär und Büffel wichtige Symbole.

 

Segenswunsch der Sioux

Möge Gott dich lehren,

mit weichen Sohlen und sanften Schritten

über unsere Erde zu gehen

und dich mit allem verbunden zu fühlen,

was auf ihr lebt.

Cherokee

Die Cherokee sind das größte noch existierende Indianervolk Nordamerikas.

Ihre Welt ist von unzähligen Geistern bevölkert, darunter Himmelsgötter und Sonnengötter, aber auch Tiergeister. Die geheimnisvolle Kraft, die sich hinter den Erscheinungen der Natur verbirgt, nennen die Cherokee Yowa.

Inzwischen bekennt sich ein Großteil dieses Indianervolkes zur christlichen Religion.

 

Segensspruch der Cherokee

Wenn du die Wahrheit sanft sprichst

und mit offenem Herzen lauscht,

dann wirst du den Frieden finden,

der in der Stille wohnt.

Navajo

Die Navajo – auch Navaho oder in ihrer eigenen Sprache Diné genannt – sind das zweitgrößte nordamerikanische Indianervolk.

Sie verehren viele Götter, darunter Vater Himmel, Mutter Erde und die Changing Woman, die sich wandelnde Frau.

Die Navajo-Indianer glauben an eine Herkunft aus der Unterwelt, der sogenannten "Ersten Welt", die von Geistern und heiligen Menschen bevölkert ist.

Das Weltbild dieses Indianerstammes orientiert sich an einem spirituellen Idealzustand namens Hózhó, der "Harmonie" oder "Schönheit" bedeutet.

 

Segenswunsch der Navajo

Die Berge und die Bäume

Der Morgennebel und die Wolken

Das Wasser und der Tautropfen

Möge das Leben dich lehren

Dass du ein Teil von allem bist

Wild und Wunderbar

Kostbar und Einzigartig

Hochzeitssegen der Apachen

Ein alter traditioneller Segenswunsch zur Hochzeit wurde auch aus der Kultur der Apachen überliefert - in diesem Beitrag kann man ihn nachlesen:

Segenswünsche zur Hochzeit aus aller Welt 

Indianische Segenswünsche aus unbekannten Quellen:

Möge der warme Wind sanft um dein Haus blasen

und mögen alle gesegnet sein, die bei dir zu Gast sind

Mögen deine Mokassins viele Winter lang glückliche Spuren im Schnee hinterlassen

und möge ein Regenbogen immer sanft deine Schulter berühren

 

Wenn das Leben dir Kummer und Schmerzen bringt,

möge Mutter Erde dir ein Lied singen,

das dich wieder heil werden lässt.

 

Du sollst immer das Gefühl haben,

dass das, was dir vom Leben geschenkt wurde,

mehr als genug ist.

 

Mögest du Gottes Stimme im Wind hören

Mögest du Gottes Kraft in der Erde spüren

Mögest du Gottes Spuren in deinem Leben finden

Mögest du Gottes Liebe in deinem Herzen fühlen

Die Spiritualität der Indianervölker

Wer sich für das Thema interessiert, findet in diesen Beiträgen weitere Informationen:

Der Glaube der Indianer

Der Geisterglaube der Indianer

Michaela, am 30.07.2016
0 Kommentare Melde Dich an, um einen Kommentar zu schreiben.


Bildquelle:
M. Steininger - Die Persönliche Note (Irische Segenswünsche - und warum Segnen besondere Kräfte freisetze...)
Die Persönliche Note (Segenswünsche und Segenssprüche zum Geburtstag)

Laden ...
Fehler!